Meg�ltem a Mesterem.
Bel�ptem Dzsigokuba,az Alvil�gba.
Sz�momra csak egy �t l�tezik:a Hal�l a jussom.
Hi�ba a tudat,hogy az � k�r�s�re t�rt�nt minden.Elkeseredett �s mag�nyos vagyok a Tan�t�im n�lk�l.
Kikio csendben el�gette Szerelme f�ldi maradv�nyait,majd a hamvakat egy szikl�r�l a Wakasa-�b�lbe sz�rta.K�zben jap�n n�pdalt �nekelt.S�rtam �s � is s�rt.Jojimin Sochimo mindkett�nk �let�nek meghat�roz� alakja volt.Alapvet�en j� ember,aki rossz �tra t�vedt.Milyen szomor�.
A g�sa sz� n�lk�l hagyott magamra,ami�rt nem hib�ztathattam,hiszen mit is mondhatott volna?!�n sem b�rtam meg�ll�tani,nem maradt szavam.
Csak arra eml�kszem,hogy �jf�l k�r�l keveredtem vissza a kis fah�zhoz,Fukui-ba.A k�t �larcos alak megint v�rt a sodzsi panelek el�tt.Nem tudom,ugyanazok voltak-e,de jakuz�k,az biztos.Nem sz�laltak meg �k sem,csak f�lre�lltak �s beengedtek.Odabent,az eb�dl� asztal�n hevert a rep�l�jegyem Niigata-b�l New York City-be.
Gyorsan bepakoltam a kapott ruh�kat �s fegyvereket,majd m�g egyszer k�rbej�rtam a kis szob�kban.El�sz�r l�ptem be a Sensei lakr�sz�be.
A falon rengeteg fegyver:bokkenek,dai-kyu-k,die-tcucsik,mempo-k,nage-yari-k,naginata-k,no-dacsi-k,ono-k,yari-k,katana-k �s wakizashi-k.Mindegyik ragyogott.Sochimo vagy gyakran tisztogatta,vagy gyakran haszn�lta �ket.
-K�v�nja elvinni valamelyiket?-hangzott a t�rt angol a h�tam m�g�l.
-Tess�k?-p�rd�ltem meg,szembefordulva az egyik �larcossal.
-Ojabun-sama meghagyta,hogy teljes�ts�k minden k�v�ns�g�t �s �lljunk a rendelkez�s�re,am�g v�gre nem hajtja,ami�rt elindult otthon�b�l.
F�lelmetes,mennyire kihallatszott hangj�b�l a megvet�s,a gy�l�let.Tudtam,hogy �gy nem fogunk tudni �sszedolgozni.De hiszen �n egyed�l kell v�ghezvigyem a jogos bossz�m!Nincs r�juk sz�ks�gem!De nincs �m!
-Ezennel felmentelek a Sensei-em parancsa al�l!-n�ztem szigor�an a k�t ,d�bbent szeme k�z�.-Annyit k�rek,hogy vigyetek ki a Niigata-i rept�rre!MOST!
-……-l�ttam,hogy v�v�dik,-…Hai,kivisz�nk!Taro!-ki�ltott t�rs�nak.
N�ma csendben utaztam vel�k,ez�ttal semmi sz�ps�get sem l�tva a t�jban.Csak az akt�kat olvastam �t m�g egyszer,kikeresve a New York-i huny�kat.Drogd�lerek vez�re �s a harcm�v�szeti filmek forgalmaz�inak guruja.
Samuel Barron.Nicolas Siwang.K�t �jabb hulla a New York-i zsaruk �r�m�re.Nem lesznek k�nnyen azonos�that�k,arr�l gondoskodom!Er�t ad a Szeretteim,f�leg egyetlen B�ty�m hal�la felett �rzett d�h�m.Igazs�gtalanul halt meg,fiatal �s tehets�ges ember volt,aki sokal t�bbre vihette volna!De ezek a sz�nalmas selejtek elvett�k T�le az es�lyt!
Nem kegyelmezhetek.Nem v�gezhetek gyorsan.Szenvedni�k kell,hiszen Yang �r�kig k�nl�dott az oper�ci� alatt,el�tte pedig a ment�aut�ban.Bennem m�r nincs j� �rz�s.
Kihalt az emberi felem.Csak a Hal�l a t�rsam.Kiv�gzek minden gyilkost,azt�n k�vetem Sochimo p�ld�j�t,keresek ut�dot.
K�zben meg�rkezt�nk a Niigata-i rept�rre.Taro �s Hantai tisztelettud�an,de t�vols�gtart�an utamra bocs�tottak.M�r nem gy�l�ltek.Annyira.
-Sayonara!-d�rrent egyszerre m�ly hangjuk,mikor kisz�lltunk a kocsib�l.
-Sayonara!-feleltem.
Tal�n kicsit m�r megb�ntam,hogy feloldottam �ket esk�j�k al�l,de �reztem a hal�lukat,ha velem maradnak.Nem tehettem.M�r nem.
Amikor az �vegfal� v�r�ban s�t�ltam,keresve a besz�ll�sra kijel�lt kapumat,�reztem egy k�v�ncsi tekintetet magamon.Lassan k�rbefordultam.Hantai volt az.A t�volod� aut� ablak�b�l n�zett.Mosolygott is tal�n…..nem tudom biztosan.
A szeptember 11-ei terrort�mad�s �ta szigor�tott az ellen�rz�s az amerikai reptereken,k�l�n�sen New York-ban.Majdnem �t �r�t vett ig�nybe az �tlev�l-�s v�mvizsg�lat.A megfelel� helyeken megeml�tett,megfelel� nevek seg�tettek,hogy ne kobozz�k el a fegyvereimet �s ne sz�ll�tsanak �t az FBI vagy a CIA �p�let�be.Szerencs�sen �tjutottam az ellen�rz�seken.
A higgadts�gom �s hib�tlan angoltud�som elhintett�k �lc�m val�dis�g�t az ostoba,hamburgerzab�l� hat�s�gi szem�lyek fej�ben.M�g mosolyogtak is!
Amint kil�ptem,egy s�rga taxi farolt el�m.A sof�r kipattant �s seg�t�k�szen �tvette a fegyverekkel teli sportt�sk�m.Elnyomtam egy g�nyos kuncog�st,mikor megpillantottam az arc�ra ki�l� er�lk�d�st �s �rtetlens�get.Sz�nalmas fick�.
A kis h�tizs�komat az �lemben pihentettem.Abban voltak az irataim,az akt�k,az �sszehajtogatott kimonok �s a ninja-cucc.Na meg egy-k�t fiol�cska m�reg.
A taxis besz�des fajt�nak bizonyult,az sem zavarta,hogy kurta "igen-nem"-eket v�laszolok csak.Legal�bb nem kellett a feladatra koncentr�lnom m�g.
A sz�llod�m egyszer�,de bar�ts�gos volt.Igazi mag�nyos gyilkosoknak val� hely.Nem zavar senki,de m�gsem vagy teljesen egyed�l.
A Takeda-csal�d vend�ge voltam,akiket annak idej�n Sochimo hozott �t Tokyo-b�l.H�l�saknak �s meg�rt�eknek mutatkoztak.Az asszony isteni kaj�kat tudott �sszedobni percek alatt,�s mindig mosolygott.Keiko-nak h�vt�k.
Szob�mat kulcsra z�rtam,majd kiv�lasztottam a fegyvereket �s �tolvastam az akt�ban a gazemberekre vonatkoz� r�szeket:Samuel pedofil �s heroinista,Nicolas buzi �s cukorbeteg.Mindkett�j�k t�rzshelye a "Forr� Kolb�sz".
Nem vesztegethetem az id�t terepszeml�vel,m�g ma �jjel le kell csapnom!Nem l�thatj�k t�bbet a Felkel� Napot!
"A t�k�letes gyilkos: k�rlelhetetlen,vill�mgyors �s csakis a saj�t gyilkos �szt�neire hallgat!"-Sochimo els� tan�t�sa.
Megfogadtam.Kikapcsoltam az agyam gondolkod� r�sz�t,csak a kim�rt,hib�tlan mozg�sra koncentr�ltam.Hamar bejutottam a club szell�z�rendszer�be.
Az apr� lyukas r�cson kereszt�l megpillantottam �ket:Samuel egy tizen�ves fi�cska �l�t simogatta,akinek karj�b�l �res t� meredezett,Nicolas pedig egy �zletember k�lsej�,harmincas f�rfival sm�rolt.Test�r�k sehol!
Visszam�sztam egy folyos�nyit,�gy pont a f�rfi WC f�l� ker�ltem,amelyben nem voltak kamer�k.Nehogy megzavarj�k a k�jelg�ket!
Felt�ptem a r�csot,a zene miatt �gyse hallhatta meg senki,�s beugrottam a helyis�g k�zep�re.A t�sk�mat fent hagytam,mert m�r kivettem a megfelel� fegyvereket:k�t sensu-t �s hat suriken-t.No meg a mempo-mat,mely Dairu-t(hi�,meleg kir�lyfi)�br�zolta,hogy fiatal fi�nak n�zzenek.
A t�k�rben ellen�riztem �lc�mat:mempo a hely�n,melleim lek�t�zve,hajam a kend� al� rejtve,surikenek a ruha red�iben,sensuk a k�zben.Vettem egy m�y,tiszt�t� l�legzetet �s kil�ptem az �rj�ng� forgatagba.Szerencs�mre t�j�koz�dni k�nnyen tudtam,�gy gyors l�ptekkel a k�t f�rtelem fel� vettem az ir�nyt.Amazok szinte egyszerre unt�k meg �ldozataikat �s hevesen integetve fordultak fel�m.
-Dairu!-ki�ltott Sam.-�des,kedves kir�lyfim!
-Dairu-san!-h�r�gte Nic.-Micsoda megtiszteltet�s!Gyere k�z�nk!
A k�t megunt szeret� l�ngol� gy�l�lettel k�s�rte minden l�ptemet,�m amikor t�ncba kezdtem,arcukra bamba csod�lat telepedett.
A zene �rdekes egyveleg volt:jap�n taiko �s k�nai bambusz furulya,mindez techno alappal.K�nnyen idomult az �n "legyez�s"sz�mom ehhez az �r�lt ritmushoz.Improviz�l�sban mindig j� voltam.
Sam �s Nic elb�v�lve hever�sztek egym�s mellett,v�rva a csod�t.Mikor m�r csak egy l�p�s hi�nyzott,hogy az �l�kbe �ljek,kicsaptam a sensuk f�mes hegyeit.Term�szetesen �k mit sem �szleltek ebb�l.Vigyorogtak.
-Szerettek mulatni,igaz?-k�rdeztem,majd �sszez�rtam magam el�tt a karjaimat �s f�lt�rdre ereszkedtem,pont vel�k szemmagass�gba.
-Nan�,�des f�tyik�m!-kacagott fel undor�t� k�jjel Sam.-Nan�!
-Csak r�d v�gyunk,hamvas Dairu-san!-kontr�zott Nic.-Csalj mosolyt az arcunkra!
-Azt fogom tenni!-azzal lel�ptem az asztalk�r�l �s mindk�t karom sz�les �vben kiv�g�dott,pontosan a kell� magass�gban.
Mintha v�r�s r�zzsal egy-egy m�k�san elnagyolt kont�rt h�ztam volna Sam �s Nic sz�j�ra.A sensuk hegyes v�gein ugyanolyan v�r�s sz�n csillogott,melyet a k�t megunt szeret� r�m�lten nyugt�zott.S�rni kezdtek.
-T�njetek innen!-rivalltam r�juk a legm�lyebb hangomon.-T�n�s,vagy meghaltok!
T�bb se kellett a k�t f�lresiker�lt anyaszomor�t�nak,elrohantak a kij�rat fel�.Senki �gyet sem vetett r�juk.Szerencs�mre.
Sam �s Nic f�jdalomt�l eltorzult arccal a pisztolyaik�rt ny�ltak,de k�t-k�t suhan� suriken a d�v�nyhoz szegezte (csukl�n�l) mocskos kezeiket.
-R�vid leszek,-sz�laltam meg kem�nyen,lev�ve az id�tlen mempo-t,-ezek az utols� perceitek,miel�tt a v�gtelen k�nok �ce�nj�ba tasz�talak benneteket!
-Ki a fene vagy te?-ny�gte Sam,minden sz�n�l sz�thasad� arc�b�l kik�pve.
-Yang Lee k�rt meg,hogy �dv�z�ljelek titeket,ha erre j�rok!-feleltem. -Az nem lehet!...Te…Te..-Nic majdnem belefulladt v�r�be,-..ki vagy TE?
-Bosszu�ll� Angyal,Dzsigoku �re!megfizettetem veletek a nemes Yang hal�l�t!
Nem v�rtam meg,hogy �jabb k�rd�seket tegyenek fel,hanem vill�mgyors mozdulatokkal kikaptam a k�t m�reggel bekent �l� suriken-t,�s meztelen mellkasuk h�s�ba v�stem szeretett B�ty�m nev�t.Hagyom�nyos,k�nai �r�sjelekkel.
A t�megben ekkor kezdtek felharsanni az els�,r�m�lten sz�rny�lk�d� sikolyok!Nem v�rhattam tov�bb,nem �lvezhettem a fokozatosan tudatukat veszt�,r�ngat�z�,habz� v�r� Sam �s Nic l�tv�ny�t.
A f�rfi WC-be rohantam.Ki innen!...Am�g a szell�z�rendszerben m�sztam kifel�,v�gig a megnyugv�s,az el�gedetts�g hull�mait v�rtam.De nem j�ttek,hiszen ez m�g csak a kezdet volt!Az els� l�p�s!..