The Crow... a movie that gave Brandon death but also immortality.


bejelentkezés
főoldal

>> brandon lee
>> a holló
>> egyéb

 

Brandon - cikkek
Brandon - cikkek : PEOPLE 1993. áprilisi számából

PEOPLE 1993. áprilisi számából

forrás: http://deadman.crowfans.com/
fordításban segített: bells_ & Dóri


Gyilkos fegyver

Voltak történetek túlvilági erőkről és örökségekről, de végül csak egy
emberi hiba lett az, ami röviddé tette Brandon Lee életét.

Múlt hónapban Willmington-ban, ahol Brandon Lee éppen készítette
negyedik filmjét, A holló-t, átment a Fitness Today edzőterembe,
felvette a pólóját, majd hangosan nevetni kezdett "Nézd meg!", mondta
a fitnesz tanácsadónak, Donna Lamanna-nak, a művérre mutatva a
gyomránál. "Még mindig rajtam van".A vér állandó volt a Holló
forgatásán. Egy korlátok nélküli akció filmben, ami egy fantasy
képregényből készült Lee egy rock-zenészt  játszott, a neve Eric Draven, aki visszatér a sírból hogy megtorolja saját gyilkosságát, mert a
karaktere már halott volt, akinek a teste átengedte a golyókat, nem
tudták megsebezni.  "Az egyik jelenetben 60-szor vagy 70-szer is
rámlőttek" mondta Lee egy riporternek március 25-én.

Március 30-án, egy még hátrelévő jelenetet filmeztek, egy egyszerű
lövöldözést. Több összetett jelenet után, beleértve a gépfegyveres
jelenetet  úgy tűnt, nincs ok aggodalomra ennél a jelenetnél, és az
emberek, akik Wilmington's Carolco stúdióban voltak a produkció ideje
alatt, azt mondták James Moyer-nek {fegyverszakértő}, hogy
szolgálataira már nincs szükség. A már megszokott személyzet nem
megfelelően kezelte a dolgokat, mégis váratlanul ez az egyik
leghátborzongatóbb jelenet lett, amit valaha filmeztek.

Vannak olyan Brandonhoz közel álló emberek, akik azt mondják hogy
egy csinos, fiatal, szerető menyasszonnya és igéretes karierre mellet,
Brandon sokat beszélt a halálról.

Egy gyerekkori barátja azt mondja, Brandon megemlítette, hogy volt egy
olyan érzése, hogy "hirtelen halna meg, mint az apja egy film
forgatásán ~vagy forgatása közben". Megerőltető volt belebújni egy
olyan karakterbe, mint Eric-é. Egyszer Lee egy tucat zacskónyi jeget
becsomagolt, és a teste köré tette, hogy lássa, milyen érzés lehet egy
évet a hideg földben tölteni. Mikor ezt a producer megtudta,
figyelmeztette Brandon-t, hogy ne kockáztassa az egésségét.

Színészként kicsit hasonlított James Dean-re, de civilben már nem volt
olyan mérges, fiatal lázadó, aki tinézserként szembejövő forgalomban
vezetett az iskola területén.

Felnőni egy mitológiai filmlegenda fiaként -Bruce Lee, aki 32 évesen
halt meg agyi ödéma miatt, mikor fia 8 éves volt- Brandon egyáltalán
nem tudta, ki is ő valójában.  Lee és a testvére, Shannon {23}, most
énekes, aki New Orleans-ban él Los Angelesbe költöztek az anyjukkal
Lindával, nem sokkal apjuk 1973-as temetése után. Az iskola
megpróbáltatásaival egyidőben megkezdődött Brandon felnőttéválása is
-és nem volt képes kitérni ezek elől, úgy ahogyan az Apja tette
filmjeiben.

Amikor anyja harcművészeti leckékre kezdte járatni Brandon, aki akkor
9 éves volt, Brandon meglátott egy képet a falon Bruce Lee-ről,
elkezdett sírni és kiszaladt a szobából. Sokáig az volt a hozzáállása,
hogy "neki nincs szüksége iskolára és fittyet hányt a szabályokra"
mondja Jim Spaulding, Brandon kémia tanára a Chadwick
magániskolában. Brandont 1983 tavaszán kizárták az iskolából
helytelen viselkedés miatt, pár hónappal az érettségi előtt . (Végül
megkapta a diplomáját a közeli Miraleste Középiskolában.) Egy közeli
színész-barátja, Lou Dimond Phillips úgy emlékszik Lee korai húszas
éveire, mint "egy nagy halom energia".

Lassan, de végül megbékélt az apja örökségével. Miután rájött, hogy ő
sosem lesz olyan világklasszis harcművész (egy 10-es skálán talán 7, a
család egyik barátja szerint) magabiztosan elutasított egy szerepet apja
közelgő élerajzi filmjében,  A Sárkány- Bruce Lee élete című filmben.

Saját karrierjét egyengette, már csak 8 nap volt hátra a Holló
forgatásából, ez a film lehetett volna a nagy kitörése vagy egy nagy
fellépés a harcművészeti filmek után, amikben szerepelt azelőtt
(Leszámolás Kis-Tokióban, Mint a tűz). És aztén ott volt a szerelmi
élete. Április 17-én készült elvenni kedvesét, Lisa Hutton-t {29}, egy
Hollywood-i casting-aszisztenst, akivel közös otthona volt már Beverly
Hills-ben.

Lisa Wilmingtonban volt Brandon életének utolsó napján. Az nap este 8-
kor Brandonnak el kellett mennie a kondiba egy kimerítő edzésre. Lee
majdnem minden nap megtette ezt, bár mindenkin nyomás volt, hogy
időben befejezzék A hollót a 14 millió dolláros költsévetésből, a
szereplők és a rendezők tovább dolgoztak, és Brandonnak el kellett
ismernie, hogy fáradt volt, mikor elkezdte az edzést.

A kimerültség állandó probléma volt azoknál, akik a Hollón dolgoztak
egy forrás szerint, ahogy ez általában így van a kisebb költségvetésű
filmeknél.  A 12 órás munkaszünetet sem mindig tartották be, a
rendezők azon voltak, hogy fejezzék be aznap, amit még tudnak.
"100 alkalomból 99-szer túl sokat dolgoztak, több stresszes helyzet
alakult ki." Még az Hollywood Szakszervezet is alátámaszthatja ezt,
mondta Wally Keske.

Március 31-én a Holló stábja állítólag úgy ment dolgozni, hogy csak 8
órás szünetet tartottak, így hajnalban kezdtek. {éjfél után -a szerk.} Azt
a jelenetet vették fel, mikor Eric visszaemlékezik a meggyilkolásukra.
Eric gyilkosa egy drogkereskedő volt (Michael Massee) aki egy 44-es
kaliberű Magnum Revolver-rel lövi le Ericet,  mikor belép a házba.

A fegyver -nem színpadi kellék, egy teljesen jól működő lőfegyver- mint maguk a színészek, már jelentős időt töltött a forgatáson. A Holló
forgatókönyve egy megtöltött fegyver közelképét követelte. A teljesen
átlagos eljáráshoz puskapor nélküli töltényeket használtak. Amikor a
közelkép kész volt, a fegyvert kiürítették, majd vaktöltényekkel
töltötték meg. A vaktöltény úgy szól, mint a valódi, de ártalmatlan, mert nem távozik golyó a fegyverből.  De ez alkalommal, ami történt, távolról
sem volt az ártalmatlan.  Massee meghúzta a ravaszt, Lee pedig a
földre rogyott egy negyeddolláros méretű lyukkal a hasában. A stáb
rögtön odaszaladt Lee mellé, és Clyde Baisey, a forgatás
orvosfelügyelője, szólt, hogy valaki hívja a mentőket, majd megkezdte
az újraélesztést.

A jelent hátborzongatóan hasonlított egy 1979-es kung fu filmre {címe:
Game of Death}, ami összeszedte a valaha felvett felvételeket Bruce
Lee-ről. A filnben Bruce egy színészt játszik, akit lelőnek, miután a
maffia egy vaktöltényt iazira cserél egy pisztolyban a forgatáson.
Azokban a napokban, amikor Brandon meghalt az néhányan idősebb
Lee rajongói közül a filmet elkezdték úgy emlegetni, mint Brandon
halálának előjelét és felelevenítették a "Lee családi átkot"

Nem sokkal 1973-as halála előtt, Bruce Lee {akinek kínai neve Lee
Shao-lung, jelentés: Kis Sárkány) vett egy házat Hong Kong
külvárosában, aminek neve Kowloon tong (Kilenc sárkány tava), ahogy a
legendában a szomszédban lakozó démonok féltékeny haragja
újraéledt. Az átok 3 generáción át öröklődik. A hollónak úgy tűnik saját
átka van. Február elsején, egy asztalos megégett a magas feszültségű
vezetékek által, kritikus állapotban került kórházba. Aztán a forgatáson
dolgozó egyik szobrászt érte baleset, nekivezette az autóját a stúdió
egyik részének, komoly károkat okozva ezzel. Később egy másik
stábtag elcsúszott és egy csavarhúzó szúrta át a kezét. A történetek
gyorsan terjedtek, úgyhogy Lee lelövése is egy újabb példa lett a
másvilág beavatkozására egy olyan filmben, amely a síron túli dimenziókban tapógatózik.

De a fizika törvényei, nem a metafizikáé, magyarázzák meg leginkább
a Brandon Lee-vel történteket.  Világos volt, mikor megérkezett a New
Hanover területi kórházba 30 perccel a balesete után, hogy valami
nagy erővel áthatolt a testén. Dr. Warren W. McMurry kétségbeesetten
próbálta elállítani a vérzést, de az 5 órás műtét után Lee állapota nem
javult. McMurry mondta: "Olyan sok vért vesztett. Nem alvadt volna
meg. Mindenhonnan szivárgott."

1:04-kor, csütörtökön, egy kicsivel több, mint 12 órával azután, hogy
Brandont meglőtték, és közel 5 órával azelőtt, hogy Linda és az
üzletember férje (Bruce Caldwell) Boise-ból, Idaho államból a repülővel
megérkeztek volna az intenzív osztályra, Brandont halottá
nyilvánították.  A következő napon való boncoláson az orvosok
megtalálták a 44-es kaliberű golyót a színész gerincébe fúródva.

Azok után hogy annyit beszéltek a baljós erőkről és a szerencsétlen
hagyatékról, a kialakult elmélet szerint Lee halála nem volt annyira
titokzatos, csak egy tragikus tévedés. Moyer fegyverjelentése szerint,
metál törmelék volt a látszólagos golyókon, ami még a közelkép miatt
lett berakva, valahogy kiszabadult a réz tokjából.  Amikor a töltényeket
kicserélték vaktöltényekre, a metál törmelék benne maradt a fegyver
cilinderében. Ahogy a vaktöltényt kilőtték, a törmelék is ment vele - és
egyenesen Lee testében landolt. Moyer úgy érzei, hogy az okozta a
tragédiát, hogy nem ellenőrizték rendesen a vaktöltényt. "Azt hiszem,
hogy a csapatnak túl sok mindent csinálnia, és nem szenteltek a
fegyvernek elég figyelmet" mondta, "nem akarok kritizálni senkit. a
villám mindenhova becsaphat"

Valóban, legalább 11 haláleset történt forgatásokon 1982 óta, beleértve
azt a végzetes balesetet is az Alkonyzónában {a filmben} abból az
évből, amikor színészt Vic Morrowt és két gyereket ölt meg az a
helikopter, ami túlságosan leereszkedett, és egyenesen nekik ment. 
Két évvel később a modelből lett színész Jon-Erik Hexum játékból tartott
a fejéhez egy olyan pisztolyt, ami nem volt megtöltve, elsütötte és
egyenesen a koponyájába ment egy golyó a CBS sorozat egyikéből,
amket közeli képekhez használtak.

Elkerülhető lett volna Lee halála , hogyha a csapat, akik a Hollón
dolgoztak, nem lettek volna ekkora nyomása alatt vagy ha Moyert
fizették volna még pár napig? Valószínűleg ezt a kérdést még évekig
fogják latolgatni, perekre és nyomozásra is lehet számítani. Sem
Massee, a New York-i színész, aki meghúzta a ravaszt, sem Daniel
Cuttner, a fegyver biztosítója nem fogja kommentálni a balesetet. És
ami Croevision RT-t illeti, hivatalosan is gyászolják Brandon Lee
elvesztését, de ha a Holló felöl közelítünk - ami most 8 napig szünetel
amíg ellenőrzik a megmaradt képeket - valószínűleg megvágják, és
megmentik - hogy Jason Scottot idézzük - "Brandon hagyatékaként"

Lee testét Seattle-be szállították, ahol április 3-án, szombaton
helyezték örök nyugalomra apja mellé, a Lake View Temetőbe. A
következő napon családja és barátai egy gyászmisévet emlékeztek meg
róla Polly Bergen színésznő Hollyqood-i otthonában. A 400 ember közt,
aki megjelent a temetésen, ott volt a híres harcművész, Steven Seagal,
David Carradine  Brandon közeli barátja, Jeff Imada, aki a Holló
forgatásán dolgozott mint mutatványkoordinátor, így szemtanúja volt a
végzetes lövöldözésnek. Egy vendég azt mondta Jeff-ről: "Sosem láttam
még senkit, aki így összetört. Alig tudott beszélni."

Áttérve a gyászolókra, Bruce Lee özvegye, Brandon anyja elég nyugodt
maradt. "Linda mindenkiben tartotta a lelket" mondta egy másik
gyászoló. "Azt mondta nekünk hogy 'Brandon azt akarná, hogy ez egy
örömteli alkalom legyen.' " És az is lett. "Azért vagyunk itt, hogy
boldogok legyünk" mondta "és hogy ünnepeljük az életét."

 

a cikk végén volt egy kép Brandon sírjáról a temetés után:

 

 

what would there be beyond the eyes of Brandon Lee? could there be a revenging angel left to bleed? wanted the truth, wanted the faith, more than anything else in this world. but we are doomed body and soul marooned. i would never give in 

 

  

 

a7xnet.site11 // Joaquin Phoenix  

brandon lee
BRANDONLEELOVERS

 

Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Aki érdeklõdik a horoszkópja után, az nem kíváncsi, hanem intelligens. Rendeld meg most és én segítek az értelmezésben!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött + napi agymenések és bölcseletek    *****    KARATE OKTATÁS *** kicsiknek és nagyoknak *** Budapest I. II. XII.kerületekben +36 70 779-55-77    *****    Augusztus 26-án Kutyák Világnapja! Gyertek a Mesetárba, és ünnepeljétek kutyás színezõkkel! Vau-vau!    *****    A horoszkóp elemzésed utáni érdeklõdés, nem kíváncsiság hanem intelligencia. Rendeld meg és nem fogod megbánni. Katt!!!    *****    Cikksorozatba kezdtem a PlayStation történelmérõl. Miért indult nehezen a Sony karrierje a konzoliparban?