párbeszédek || idézetek
Torres: Ő az áldozat?
Albrecht: Nem, ez Sharon Stone...
Torres: Hát azt ott minek hívná?
Albrecht: Én vérnek, nyomozó úr, de maga biztosan úgy jegyzi fel... [affektáló hangon] graffiti.
Sarah: Hát te meg hogy nézel ki? Valami bohóc vagy?
Eric: Hát néha...
Sarah: Tisztára olyan, mintha szörföznék. Legalább egy napra elállhatna....
Eric: Örökké nem eshet...
Sarah: Eric?!
Sarah: Menj a pokolba, azt hittem érdekel...
Eric: Sarah... Érdekel.
Albrecht: Állj! Ne mozdulj! Egy lépést se tovább!
Eric: Miért nem azt mondja, állj vagy lövök?
Albrecht: Erről majd később. Azt mondtam, ne mozdulj, különben meghalsz.
Eric: Én meg azt mondom, már meghaltam… és mozdulok.
Mókás: Jézus, irgalmazz!
Eric: Jézusról van egy sztorim, szólj, ha már ismered: Jézus Krisztus bemegy egy hotelbe...
(Mókás rálő Ericre.)
Eric: Jaj! Ad a tulajnak három szöget és megkérdezi...
(megint)
Mókás: Dögölj már meg, te rohadék!
Eric: Megszállhatok itt éjszakára?
T-Bird: Ki a büdös istennyila vagy, te bohócképű?
Eric: Csak egy potyautas… indíts!
Patkány: [rámutat Eric fotójára] Ő az! De most nem így nézett ki, kikente a pofáját, mint valami kurva. Láttam! T-Bird beküldött a boltba sörér’ és közben a fickó magával vitte. Én meg utánuk! A saját kocsijában sütötte meg T-Bird-öt az a rohadék. Ó, T-Bird! Rád iszom, haver!
Top Dollar: Ezt érdemes lenne felvenni videóra és lassítva lejátszani...
T-Bird: Van egy kis gond. A csapatomból egy ember nemrég kifingatta magát.
Top Dollar: És ki a szerencsés?
T-Bird: Tin Tin. Valaki kést tűzdelt az összes főbb szervébe, ABC-sorrendben.
Top Dollar: Akárhogy is, uraim, azt hiszem, egyperces némasággal kell adóznunk szegény Tin Tin emlékének.
Myca: Neki most hatalma van. De ezt a hatalmat, ha akarod, elveheted tőle.
Top Dollar: Tetszik nekem a fiú.
Myca: A holló kalauzolja őt, a holló mutatja meg neki az utat a két világ között.
Grange: Tehát először a hollót... és aztán a gazdáját.
Grange: Igen, én is láttam a fickót. Nála volt a gitár. Intett nekem, aztán kiugrott a negyedikről, mintha szárnya nőtt volna.
Top Dollar: Intett neked? (sóhajt) Ezek a zenészek...
Eric: Ismer egy T-Bird nevű fickót? Volt egy barátja, aki túl sokat játszott a késsel. Tetszik a kabátom?
Albrecht: Te ölted meg Tin Tint.
Eric: Már halott volt. Épp egy éve halt meg, amikor kezet emelt Shelly-re. Mind meghaltak, csak még nem tudják.
Top Dollar: Hé, te! Hogy is hívnak? Patkány?! Hogy érzed magad?
Patkány: Mint egy giliszta, akit horogra tűztek.
Top Dollar: Mint egy gilisza akit horogra tűztek. Nagyon jó! Kár, hogy a jó anyukád nem hallota ezt!
Eric: Álljvagylövök.
Albrecht: [megijed] ezt...ezt többet ne csináld!
|